Schwedisch-Englisch Übersetzung für jordnära

down-to-earthHowever, we also need the down-to-earth approach that I read between the lines in Mr Clarke's words. Vi behöver emellertid också den jordnära strategi som jag läste mellan raderna i Charles Clarkes text.The real problem is to attract long-term, humble, down-to-earth funding for the necessary investments. Det verkliga problemet är att locka långsiktig, blygsam och jordnära finansiering för de investeringar som behövs.This is something I am trying desperately to produce - clear, tangible, real, down-to-earth statistics, telling people what we are doing. Detta är någonting som jag desperat försöker få fram: tydlig, påtaglig, reell, jordnära statistik som visar folk vad det är vi gör.
common
us
The two competitors have the common aim of winning the championshipWinning the championship is an aim common to the two competitorsIt is common to find sharks off this coast

concrete
us
Fuzzy videotapes and distorted sound recordings are not concrete evidence that bigfoot exists.Once arrested, I realized that handcuffs are concrete, even if my concept of what is legal wasn’t.While everyone else offered thoughts and prayers, she made a concrete proposal to help.
plain
us
He was dressed simply in plain black clothesa plain tunea plain pink polycotton skirt
pragmatic
us
It is evident that these programmes must be very down to earth and pragmatic, based on evidence, and must approach the living conditions of the Roma in all their complexity. Det är uppenbart att dessa program måste vara väldigt jordnära, pragmatiska, evidensbaserade, och att de måste ta upp romernas livsvillkor i all dess komplexitet.The sturdy furniture in the student lounge was pragmatic, but unattractive.
realisticA realistic appraisal of the situation.A realistic novel about the Victorian poor.